 Free text:=Freier Text:

%s. Element=%s. Element

Add Date=Erstellungsdatum
Additional Categories=Zusätzliche Kategorien

Additional configuration=Weitere Einstellungen

Additional elements=Zusätzliche Elemente

Aktuell=Aktuell

All below primary=Alle unterhalb primärer
Alle Berichte von =Alle Berichte von 

Article ID=Artikel-ID
Article list headline=Überschrift für Artikelliste 
Article or catagory:=Artikel oder Kategorie:

Article:=Artikel:
Articles per page:=Artikel pro Seite

Ascending=Aufsteigend
Author=Autor
Back=Vorherige Seite
Chinese=Chinesisch
Choose template=Template wählen
Current Article=Aktuell gewählter Artikel

Date=Datum
Dec=Dez.
December=Dezember
Default 10 pages / Min. 3 pages=Voreinstellung 10 Seiten / Min. 3 Seiten
Default text=Standardtext

Default text in case that no article is found.=Standardtext, falls kein Artikel vorhanden

Descending=Absteigend
Diesen Bericht lesen=Diesen Bericht lesen

Do not strip tags in text=Tags im Text belassen?

Don't show=Nicht anzeigen

English=Englisch
Fixed date=Festes Datum

Format=Format


French=Franz&ouml;sisch
Fri=Fr
Friday=Freitag
German=Deutsch
Headline=Headline
Headline element=Headline-Element


Height=Höhe

Identify Elements=Elemente zuweisen

Image=Bild
Image from text=Bild aus Text
Item=Containerelement

Labeling=Beschriftung
Last Modified Date=&Auml;nderungsdatum
Length (max.)=Länge (max.)

Link text:=Text für den Link:

Link to overview=Link zur Übersichtsseite

Main configuration=Grundeinstellung

Maximal:=Maximal:

Maximum=Maximal
Modul activate=Modul aktivieren

More=Mehr
Next=Nächste Seite
No articles exist.=Kein Artikel vorhanden.

None=Keine
Nothing selected=Nichts ausgewählt
Number of articles=Anzahl Artikel

Only possible if length is set to 0!=Nur wählbar, wenn Länge \= 0 ist!

Only required if the client do not use UTF8 coding!=Wird nur benötigt, wenn der Mandant nicht schon UTF8 verwendet!
Page=Seite
Page Title (Backend)=Seitentitel (Backend)
Page Title (Frontend)=Seitentitel (Frontend)
Pages=Seiten
Permissible tags=Zugelassene Tags

Please select=Bitte ausw&auml;hlen
Portuguese=Portugiesisch
Primary Category:=Primäre Kategorie:
Published Date=Ver&ouml;ffentlichungsdatum
Random=Zuf&auml;llig
Russian=Russisch
Sample article=Beispielartikel

Save changes=Änderungen speichern

Selected=Ausgewählte
Set to 0 to disable resize=Auf 0 setzen, um keine Bildgrößenänderung durchzuführen
Set to 0 to show all=Auf 0 setzen, um alles anzuzeigen
Set to 0 to show all articles=Auf 0 setzen, um alle Artikel anzuzeigen
Set to a value above 0 to specify text or images as additional elements=Einen Wert gr&ouml;ßer 0 verwenden, um Texte oder Bilder als zus&auml;tzliche Elemente auszugeben
Show=Anzeigen
Show all articles=Alle Artikel zeigen

Show only start article=Nur Startartikel anzeigen
Sort No.=Sort-Nr.
Sort by=Sortiert nach
Spanish=Spanisch
Start Article=Startartikel

Summary (Backend)=Zusammenfassung (Backend)
Text=Text
Type=Inhaltstyp festlegen


Use=Verwenden

Use Add Date=Erstellungsdatum verwenden

Use Published Date=Veröffentlichungsdatum verwenden

Use UTF8 decoding=UTF8-Decoding verwenden


Use page title=Seitentitel verwenden

Use pagination=Paginationsfunktion verwenden

Use summary=Zusammenfassung verwenden (Artikeleigenschaften)

Used language=Verwendete Sprache
Width=Breite

active=aktiv
e.g. &lt;img&gt;, &lt;p&gt;, &lt;strong&gt;, ...=z. B. &lt;img&gt;, &lt;p&gt;, &lt;strong&gt;, ...
inactive=inaktiv
of=von
«=«
»=»
‹=‹
›=›


